kz ru eng

Новости
新闻

Институт Конфуция при АРГУ им. К.Жубанова провел концертную программу «Единство – в дружбе» приуроченную к 25-летию Независимости Республики Казахстан.
哈萨克斯坦阿克托别朱巴诺夫国立大学孔子学院举行“和谐与友谊”大型文艺演出及中华文化展示


Институт Конфуция при Актюбинском региональном государственном университете имени К.Жубанова 19 ноября 2016 года в 17:00, в торгово-развлекательном центре города Актобе “MEGA-Актобе” провел концертную программу «Единство – в дружбе» приуроченную к 25-летию Независимости Республики Казахстан.
В мероприятии приняли участие более тысячи человек, преподаватели и студенты Актюбинского регионального государственного университета имени К.Жубанова, представители китайских компаний, а также жители города Актобе.
Концертная программа началась со вступительной речи директора Института Конфуцияс китайской стороныЛи Цзяньхуня и директора с казахстанской стороныи Гульжан Шокым, которые пожелали дальнейшего укрепления дружбы народов Казахстана и Китая.
Мероприятие было проведено на двух площадках: на втором этаже, были выставлены учебные материалы китайского языка, фотографии Института Конфуция, музыкальный инструмент хулусы, изделия китайского узелкового плетения и другие китайские художественные произведения.
Выставленные фотографии, художественные произведения, учебные материалы привлекли большое внимание местных жителей, в частности молодежи и детей. По их словам, как только появится возможность, они сразу же пойдут изучать китайский язык в Институте Конфуция.
На третьем этаже было проведено основное представление. Преподаватель Института Конфуция Чжан Цзиншень исполнил песню «Уш Коныр» на казахском и китайском языках. Преподаватели и студенты продемонстрировали китайскую гимнастику «тайцзицюань», игру на китайском музыкальном инструменте «Гучжен», танец с веерами, стихотворения на двух языках, китайское боевое искусство тай-цзи с мечем, показ китайской моды, танец “Павлин”, чайная церемония, каллиграфия, китайское вырезание узора из бумаги, живопись китайской традиционной культуры и т.д. В завершении концертной программы преподаватели ИК и студенты АРГУ им. К.Жубанова исполнили песню на казахском языке «Новый Век», таким образом мероприятие успешно подошло к концу.
После завершения концерта зрители не хотели расходиться. К тому же оставили только положительные отзывы, среди которых девушка по имени Дана прокомментировала: “Мне очень понравилось это мероприятие, спасибо вам за то что ознакомили нас с китайской культурой, я очень рада, что у нас в Актобе есть такой центр китайского языка”.
Мероприятие такого рода не только позволяет жителям города поближе ознакомиться с культурой Китая, но и способствует распространению информации об Институте Конфуция в Актюбинской области, и самое главное, играет немало важную роль в укреплении дружбы между двумя странами.


2016年11月19日17时,哈萨克斯坦阿克托别朱巴诺夫国立大学孔子学院为庆祝中哈建交25周年在阿克托别市最具影响力的休闲娱乐购物中心—MEGA举办了“和谐与友谊”的大型文艺演出及中华文化展示孔子学院日系列活动。朱巴诺夫国立大学师生、阿克托别市民及中资企业代表等千余人参加了此次活动。
活动开始,孔子学院中外方院长李建宏先生与绍肯姆•古丽江女士共同致辞,介绍了孔子学院的职能与发展现状,对来宾表示了热烈的欢迎,并祝愿中哈人民友谊长存。
本次活动分设两个场地:二楼设各类中文书籍;孔院图片;葫芦丝、空竹、中国结、脸谱、对联等中国传统民间艺术品展览。
这些民间艺术品一经展出,立刻吸引了当地市民的视线,尤其是年轻人和小孩子们都纷纷表示,有机会一定要去孔子学院学习汉语;
三楼为大型文艺演出活动主会场。孔子学院师生向观众呈现了一场精彩纷呈的文艺晚会。演出在孔子学院张金生老师一曲优美、动听的中哈双语版《故乡》中拉开了序幕,接下来一个个精彩节目竞相登场。太极拳的柔和、缓慢、轻灵;师生古筝合奏的中国传统曲目《茉莉花》,委婉动听的琴声;扇子舞的妩媚多姿;诗歌、太极剑、中国服饰走秀、孔雀舞的表演把浓浓的中国韵味展现得淋漓尽致,茶艺、书法、剪纸、国画中华传统优秀文化的展示更是把晚会推向了高潮。
晚会在孔子学院师生与朱巴诺夫大学青年事务委员会合唱的《新世纪》中圆满落下了帷幕。
直到表演结束,仍有观众意犹未尽,不舍得离去。当地市民纷纷在孔子学院留言册上留言,其中,一位叫萨拉达娜的哈萨克斯坦姑娘留言道:我特别喜欢这样的活动,感谢你们传播和展示中华文化,我也非常高兴在阿克托别能有这样的汉语中心。
活动于当地时间19时圆满结束。本次活动不但提高了孔子学院在阿克托别地区的文化影响力,还加深了当地居民对孔子学院的了解,更加深了中哈两国人民间的友谊。同时,这次活动的圆满举办,使老师们更加坚定了为中哈文化交流做出贡献的决心。


Дата 日期: 19.11.2016